24 de abril de 2014

[ECJ] Taller de Lego Robotica

Coleccionismo, nostalgia, ciencia, robotica... son solo algunos de los aspectos que Lego Robotica puede mover. Desde la idea hasta su creación se recorre un camino lleno de experiencias y descubrimientos, que nos hace crecer como personas y que demuestra que los limites no existen, solo nos lo ponemos nosotros.

En esta charla abordaremos el fenómeno de lego robotica desde varios aspectos, desde el punto de vista mas casero hasta el punto de vista mas competitivo y como nuestras mentes son capaces de buscar soluciones para retos. Y esto es lo mas importante. Las soluciones que empleamos con las herramientas que Lego Robominds nos presenta. 

Destinatarios:Destinado a gente de todas las edades, desde los jóvenes más inquietos a los adultos con espíritu juvenil. 

Fechas y Horarios:Sábado 26 de Abril de 11 a 13h,

Lugar:
Espai de Creació Jove
C/ Gerardo Paadín 19, Quart de Poblet

Precio: Actividad Gratuita.

Aunque la actividad esta abierta a todo el mundo, por favor confirmad asistencia usando el formulario que hay en esta misma entrada. 

Nos vemos el Sábado!




22 de abril de 2014

[ECJ] Taller de Introducción a la Fotografía Digital

¿Te gusta la fotografía pero no sabes cuáles son sus principios más básicos? ¿Quieres saber el secreto de hacer buenas fotos?

El objetivo de este taller para todos los públicos es conocer esos principios básicos de la fotografía digital. Mediante 2 sesiones de 5 horas nos veremos inmersos en el mundo de la fotografía conociendo las bases del lenguaje fotográfico y de la narrativa visual. Reflexionaremos sobre la imagen y como comunicar ideas, poniendo especial atención en la práctica a través de fotografías de retrato y del entorno.

¡IMPORTANTE! Cada asistente deberá disponer de una cámara de fotos digital. Compacta y sencilla.

Estructura:

Sesión 1: ¿Qué es la fotografía? Manejo básico de la cámara. Planos y ángulos. Simetría y composición. Narrativa visual. Sesión de fotos práctica sobre el retrato.

Sesión 2: Repaso de los conocimientos. Sesión en exteriores. Corrección de las fotografías realizadas en la sesión fotográfica.

Destinatarios:

Todas las edades

Fechas y Horarios:

Martes 13 de mayo de 19 a 21h,
Miércoles 14 de mayo de 18 a 21h

Lugar:

Espai de Creació Jove
C/ Gerardo Paadín 19, Quart de Poblet

Precio: 7€

La inscripción en el curso cuesta 7€ a pagar en el propio curso. Sin embargo debéis realizar una preinscripción APÚNTATE AQUÍ:http://ow.ly/vIiQw

*Para la realización del curso deberá haber un mínimo de 10 alumnos inscritos. En caso de no llegar al mínimo será comunicado con antelación a los que ya se han apuntado.





10 de abril de 2014

[ECJ] Taller de Ingles Cinematográfico

3 de mayo, Sábado, 1030 a 13:30
Precio 3€


Aprende el inglés que usan los profesionales del cine
Precio: 3 €


Este taller va dirigido a aquellas personas que tengan nociones de inglés y estén formadas en lenguaje cinematográfico. Con este curso adquirirán los términos que se utilizan más comúnmente en el mundo del cine para poder desenvolverse en él.

Programa:
1. El inglés en el cine: expresiones comunes para hablar de cine con propiedad

2. El inglés cinematográfico: los términos más usados en los guiones de películas

3. El inglés cinematográfico: los términos más usados en los rodajes de películas

4. El doblaje y su proceso

5. Ejemplos de guiones de películas en inglés y anotaciones para el ajuste de doblaje

6. El ajuste y la adaptación de los diálogos: ejemplos prácticos

7. La traducción de jergas y argot en cine

8. La traducción de idiomas ficticios o pseudioidiomas: Star Wars

9. La traducción y adaptación de temas musicales

10. Casos prácticos de inglés oral sobre cine



Nuria Sanmartín Ricart es traductora audiovisual y profesora de la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación de la Universidad de Valencia, donde imparte clases en el grado de Traducción y Mediación Interlingüística y en el Máster de Traducción Creativa y Humanística. También dirige su propia empresa de traducción, especializada en traducción audiovisual y accesibilidad (subtitulado para sordos y audiodescripción para ciegos).